Well done, HarperCollins: librarians must change old thinking, by Martin Taylor
March 6, 2011 | 6:11 pm
By a TeleRead Contributor

HarperCollins’ US unit has just changed its long-standing ebook policy for library sales. Instead of selling ebooks for a one-time cost and allowing libraries to lend these ebooks in perpetuity, HarperCollins amended its terms to limit a purchase to 26 loans. For an average 2-week lending term, libraries would get a full year of lending for about US$10-20, based on typical ebook prices—that’s about 40-80 cents a loan.
This seems a very modest sum to me but it has got librarians outraged and it has started a library boycott of HarperCollins. The response within the library world to this issue has been almost universally hostile. Here’s HarperCollins’ response to this furore.
Our prior e-book policy for libraries dates back almost 10 years to a time when the number of e-readers was too small to measure. It is projected that the installed base of e-reading devices domestically will reach nearly 40 million this year. We have serious concerns that our previous e-book policy, selling e-books to libraries in perpetuity, if left unchanged, would undermine the emerging e-book eco-system, hurt the growing e-book channel, place additional pressure on physical bookstores, and in the end lead to a decrease in book sales and royalties paid to authors. We are looking to balance the mission and needs of libraries and their patrons with those of authors and booksellers, so that the library channel can thrive alongside the growing e-book retail channel.
In spite of the heat HarperCollins can expect to receive from its library customers, I hope they stand their ground. Librarians need to shift their thinking as digitisation transforms the reading landscape. They are doing authors, publishers and ultimately themselves and their patrons no favours by this stance.
The fact is that rightsholders do have serious concerns and librarians have not managed to address them. They won’t do it with anger, or with soothing but unfounded assurances that ebooks will be no different from print in their economic impact.
In the face of rightsholders’ concerns, librarians must listen not bully, and they should be willing to experiment with new models that will ensure libraries and other channels can co-exist in the emerging, all-pervasive digital world. No-one has all the answers yet but we won’t solve this issue by denying the existence of the problem and closing off avenues for fresh thinking.
Librarians (and patrons) often make it difficult to work through issues associated with ebooks by doggedly assuming that ebooks will work the same way as printed books in terms of their economic impact, and by insisting therefore that the things they’ve done with print should carry over largely unchanged to ebooks.
But there are very important differences. Ebooks don’t wear out, they’re easy to find and hard to lose, so chances are libraries will need fewer to service the same level of borrowing. And new technology is making the effort required to borrow minimal. These facts underpin concerns about how the paid ebook market will be affected if borrowing (especially from public libraries which are open to anyone) offers few disadvantages over purchase. Borrowing ebooks can be made as easy and accessible—24/7 from anywhere—as buying them. When you combine this with the fact that “owning” a “new” file has less value for most people than owning a new physical book, you can see the potential for more, perhaps many more, people to shift from buying to borrowing especially if borrowing is free.
Librarians’ response to these concerns is typically a claim that they’ve been lending books for years and it’s probably helped rather than hurt sales. Probably true, but the potential ease with which borrowers can get a free ebook is a quantum shift, not merely an incremental change.
A recent attempt to tackle this concern was some research by library ebook supplier Overdrive. It indicated ebook lending had a positive impact on book sales. But it was printed book sales that the survey found benefited. This somewhat misses the point. It’s universally acknowledged that print will be a less important source of income and many books will be digital-only. Publishers and authors are right to be concerned about the impact of lending on ebook sales. In addition, the past history of library ebook lending is largely irrelevant, given that it was mostly PDF files on clunky PCs—nothing like the experience of reading on a Kindle or iPad. And glib assurances that it will all be fine won’t cut it here when so much is at stake.
Librarians must open their minds to these new realities impacting the creators and important downstream services.
As well as the economic impact on the book market, the second thing to consider is the impact on libraries themselves if they saw a big increase in ebook lending. When authors and publishers look at the severe budget cuts that libraries battle with, and the limited funds they have to buy books, they rightly ask where the money will come from and what might happen as these library loans take an ever larger share of the market.
The issue that prompted this debate and boycott is a perfect example. I would have thought that 40-80 cents to give someone a $10 or $20 book was not excessive. If the book were borrowed 1000 times at the proposed “excessive” rate, it would earn its author and publisher (combined) only about $200-400, after distributor discounts (probably $50-100 for the author). If it were a popular title borrowed 100,000 times, they’d earn $20,000-40,000 between them from libraries with perhaps $5000-10,000 of that going to the author. This is not greed. In fact, I wonder how many people would see this as an acceptable return for the years of collective work that go into writing, producing and selling a book.
So why do librarians think these are excessive returns and how much would they be willing to pay if their ebook lending took a much greater share of the market? While libraries do a public good by expanding readership of an author’s work, let’s not overstate their success turning readership into income for authors and publishers. The fact is that the author could lose the amount of this library income from just 4% of patrons choosing to borrow instead of buying.
So where will the money come from to pay for libraries’ increased market share, some at the expense of paid retail sales? Here are some possibilities, none of them easy.
- From the rightsholders—publishers and authors—who would forfeit higher value retail sales for low value library sales. This seems to be the route libraries are taking but it’s unreasonable and ultimately damaging to everyone. It seems to be based on a convenient, but false notion, that authors and publishers make excessive profits. There are rich authors and publishers, but very few. The vast majority already accept low returns.
- A quantum leap in funding from local and national taxes. Most people would see this as unlikely.
- A big reduction in buildings and staff. This is much more likely, given that politicians are already closing libraries in many parts of the world to control costs. A handful of digital libraries could service a whole country so this could be achievable without reducing access to library books. In New Zealand where I’m based, it costs about $2.50 to make each loan of a printed book, mostly due to staff and facilities costs. That’s about five times the amount that goes to buy the book so it’s certainly a fertile place to find the money. But would it be desirable? Perhaps, but we need to have this conversation.
If we want to have ebook lending while avoiding big cuts to existing library staff, services or facilities, libraries may need to consider other options, all of them with some difficult trade-offs attached.
- Limit patron demand. Examples would be requiring patrons to come into a physical library to borrow an ebook, such as UK publishers recently proposed to a similarly hostile reaction; having only a small number of ebooks available, or delaying library release dates to maximise paid sales.
- Secure a quantum leap in funding from local and/or central government. As noted above, this is unlikely given libraries’ already tight budgets.
- Charge a loan fee for some patron groups and/or ebook types to make the service cost-neutral. This could also bring in extra income to pay fair prices for ebooks, and reduce the impact on paid retail sales by closing the cost gap between borrowing and buying (in my opinion, the best of the available options).
However we address this, let’s start with an acknowledgement that publishers and authors (and indeed booksellers) have a genuinely-held concern and that the consequences of getting it wrong are enormous. So until, or unless they are proved wrong with hard facts, we need open-minded discussion and a willingness to try different models if we’re going to deliver the positive things that ebooks can bring.
All of the options above are uncomfortable to some degree. But this is a time when everyone needs to step outside their comfort zones if we’re not to squander the tremendous opportunity that ebooks present.
Editor’s Note: this is reprinted, with permission, from Martin Taylor’s eReport. Martin Taylor has been involved in the publishing, technology and internet fields for more than 20 years. He is founding director of the Digital Publishing Forum, an initiative to accelerate the development of digital publishing in New Zealand, and publisher and managing director of Addenda Publishing.



Previous

SUBSCRIBE TO RSS
Comments:
“For an average 2-week lending term, libraries would get a full year of lending for about US$10-20, based on typical ebook prices—that’s about 40-80 cents a loan.”
Libraries in Canada don’t get a deal anywhere near this. We pay *more* for an e-book than for the same print book. According to this NYT study, publishers are making 4x the profit on an ebook sold at the same price as print:
http://www.nytimes.com/imagepages/2010/03/01/business/01ebook_g.html?ref=media
Sorry, we are being gouged. Perhaps if publishers actually sold ebooks at one-half to one-third the price of print, I might be sympathetic to their plight, but right now it’s pure greed.
We also don’t even own the ebook — we license it. What is that?!? Gimme a break.
Steve Jobs figured it out. Apple passed10 billion downloads a year ago: http://gigaom.com/apple/10-billion-itunes-song-downloads-could-equal-10k-for-one-lucky-customer/
They also dumped DRM in 2009: http://www.brighthand.com/default.asp?newsID=14773
So did Sony. They partnered with Freegal to offer libraries DRM-free downloads of the entire Sony Music catalog: http://www.freegalmusic.com/users/sndlogin
How about this as a radical idea:
Remove the DRM, lower the price and place a few links at the front & back of the ebook to allow patrons to purchase items from the publisher. Publishers will get more sales, more authors will make money and libraries will be able to expand their collections to serve our communities.
There is absolutely no reason to ever artificially limit an ebook. As it stands, HC’s draconian digital book-burning policies will force libraries to make a choice: buy the same titles over and over and over every few years and forego purchasing new titles or only buy new titles.
Frankly, I don’t like either of those options. Our library has already made a decision — we’re not spending one cent of our million dollar book budget with HC.
You do have more usability options: You can read on multiple devices; you can adjust font, size and background; you can listen instead of read; if you lose the file, you can re-download it (depending on your source); if you lose your device, you can re-download onto a new one (again, depending on source, and whether or not you were smart enough to keep back-ups); you can annotate, look up embedded links, get word definitions on-the-fly, and when you’re done, download a new book instantly without leaving your seat.
So, if you weigh the pros and cons, you find your new options outweigh the lost options. And since some of those lost options actually have nothing to do with your purchasing and enjoying the product (nobody buys a book just because they can resell or share it), those lost options are of dubious value.
@Steven Lyle Jordan: I’m not particularly fond of that argument myself but I would like to see some clarification on your argument against it. Which particular ebook usability features are available in BPH ebooks that outweigh the lack of:
- crossborder ordering
- resale rights
- unlimited lending rights
- higher-than-print pricing schemes
- lack of competitive retail pricing
Understand, I’m a big fan of end-user typographical overrides, the massless nature of ebooks, and I have friends that find TTS valuable. And I would readily agree that DRM-free ebooks offer greater value than print. But that is not the product we’re discussing, is it?
We’re discussing Agency-priced, zero-TTS, one-time lendable (if at all), region-locked, device locked BPH ebooks, often in TPZ or hard-coded ePub. Of occasionally questionable editing quality.
It’s kind-of a package deal, no?
And a small (soon to be smaller) subset of the ebook universe.
Well, if 26 times is the wrong figure, what about 43? 66? 666?
One of the concerns I have is that titles may, in fact, disappear altogether. A library may choose not to renew a title for a second go because of low interest. In a physical library, somewhere that title remains alive for future generations.
One also wonders that, if the publishing industry is happy with 40 cents per read, it would be happy to allow Overdrive to open a “Personal Library” division so the rest of us could borrow titles at the same rate and forgo ever “buying” books at all.
Now there’s a new way of thinking!
Taking a half step back, it seems to me this “debate” is exposing a clear and ongoing rift in the ebook world between the producers and consumers. On the one hand we have the BPHs and their apologists trying to defend HC’s edict and on the other the consumers that see it as despicable, shortsighted, and indefensible.
I see no consensus in sight, only escalation.
When we strip away the smoke and mirrors of ideology and vested interests, the library ebook debate is just another front in the now-openly declared war between the established publishing Oligarchs and consumers. At issue is whether ebooks should be a premium-priced, restricted-use product protected from market forces or whether this new product should be allowed to find its own market-based dynamics as to pricing, availability, and usage models based (to one extent or another) on consumer expectations and demands. More bluntly; will the BPHs traditional “take it or leave it” business model prevail or will it be marginalized by more consumer-friendly practices?
As in all wars, people will take sides based more on their fears and vested interests than the openly espoused ideologies; those in the publishing industry fear and loathe anything that even hints at commoditization or “free” access to their “rare and priceless” content. Those on the reader side, conversely, want their content as cheap and as accessible as possible.
In other industries, this debate woud play out in the open, letting market forces shape a consensus compromise. In publishing, the small and medium publishers are doing just that, but their efforts are overshadowed by the entrenched Oligarchs.
What the BPHs are clearly working towards is a pay-per-read model, across the board, much as the pathetic terms they saddled the Sony Librie upon its first arrival. To get there, they have, so far, sought to elliminate retail-level price competition. Now, they either refuse to license to Libraries (let’s not forget HC is not the worst villain here) or switch to per-read terms that are intended to minimize the value of library ebooks to the Libraries *and* their users. (Which, oddly enough, *improves* the competitive positioning of the dominant ebook reader ecosystem that does *not* support libraries even though their stated goal is to marginalize said ecosystem.)
Next, they will most likely limit the number of reader devices their DRM’ed products can be read on to one or two.
After that, they will look for other incremental restrictions they can add to the reading licenses they offer or move to a Google-like cloud-based system.
The strategy, of course, is to move the bounds of “accepted practice” step-by-step towards a model that restores their gatekeeper powers of the 19th century.
Let’s not fool ourselves here: consumers have in fact mostly turned a blind eye to the BPHs campaign. Those of us in there venues decrying these practices are but a minority. There really is no meaningful debate going on. The masses are not turning up enmass to publicly express their disatisfaction. Whatever unrest exists they are expressing it privately, through other channels.
The BPHs gods issue their edicts, the pundits and enthusiasts speak, and the BPHs get their way. Or so it seems.
Because consumers *do* have an alternative to irrational ebook pricing and licensing.
And its use is growing ever more tempting by the minute.
The BPHs see Library ebook lending as a consumer’s alternative to buying when it is, in reality, an alternative to stealing. (To “piracy”, if we are to maintain the internet’s long-standing euphemistic hypocrisy on the subject.)
The war is heating up, folks.
Whether the war extends to the medium and smaller publishers is still unclear, but the BPHs are presenting themselves and their positions as applying to *all* publishers. I think it behooves the more rational publishers to clearly distance themselves from the HarperCollinses of the industry and, maybe, take advantage of the opportunities offered up by BPH shortsightedness.
If they don’t (which Smashwords and Overdrive clearly did, last week) they risk being judged accomplices by acquiescence. There is no middle ground in declared wars, folks.
From here on out it is going to get bloody.
Even physical libraries remove books if someone decides other more valuable books need the room. Fortunately, many of those libraries are part of library systems that store books in one location and make them available to others. But some of them simply give the books away or dump the books on giveaway locations. Bottom line: Just because a library has a physical book, doesn’t mean that book is forever.
This is exactly the value of library ebooks: There may be no printed version of the book at your local library, but you can obtain an ebook version easily enough through the library’s connection to the web. The library systems are better off hacking out a workable loan and payment system, and keeping ebooks popular as downloaded resources, than foregoing ebooks altogether.
Reading on multiple devices is like saying I can read in multiple rooms in my house. Most publishers won’t allow text to speech, and the Kindle is the only one that will do that anyway. I can annotate my paper books, look up words in a paper dictionary. The downloading books on the fly is only true in wifi enabled devices, which many are not. And those that are so enabled are generally tied to specific stores. That’s like saying I can go to B&N but not the Borders next door.
Storing books in the cloud is only good as long as the cloud-based store decides to continue to support you, or to support that book. And it’s only good as long as technology continues to support your format. Just ask all the people who purchased books in no-longer supported formats how they feel about losing their books! Even B&N has decided to stop supporting one file format (pdb) in their new devices (Nook Color doesn’t support pdb).
The only added functionality that you list that is of value to me is the ability to adjust font sizes. That alone isn’t worth the premium prices the Agency 6 are asking me to pay for crippled files.
oh, and Steve, I *do* buy paper books on the assumption that I can give it away or resell it. I have limited space for keeper books, and frequently give books away or trade them on paperbackswap or bookswap.
A phenomenally stupid post even by post-buyout TeleRead standards. E-books do not wear out and have no artificial scarcity. Even lending them is an undue imposition of print-book constraints on electronic books.
Just for fun, let’s have a full disclosure of where Taylor gets his funding. Not from incumbent publishers, by any chance?
Nobody buys a book just because they can resell or share it? Those are the ONLY reasons I buy books. I think there’s a MAJOR separation between the haves and the have-nots on this issue. If you make around $40,000 and up, it’s not so much of a problem to buy every book you want to read.
This is why the move by HarperCollins actually makes a case for libraries avoiding this ebook mess altogether, and that’s speaking as someone that LOVES the convenience of ebooks, from what I’ve seen and used. If it comes down to being a technology that could potentially eat up a larger slice of the library budget, then factor in the time it will take to get eReaders in the hands of the public, then train the public how to navigate the ever-changing DRM requirements…all so they can do something that they can ALREADY do with the books in the library.
I think the next step, beyond a boycott, is to contact HarperCollins authors directly. Authors like Neil Gaiman and his wife, musician Amanda Palmer, have been touting the demise of the traditional record label, for almost identical reasons, for awhile now, and I’m sure Mr. Gaiman would appreciate some common sense advice from librarians, regarding his relationship to the publisher.
By the way, the Hollywood studios have a similar issue brewing with Netflix, as discussed over in CNET:
http://news.cnet.com/8301-31001_3-20039915-261.html?tag=topStories2
Like it or not, digital *will* cannibalize physical media sales. Like it or not it *will* commoditize pricing.
Felix is right, of course: The majority of ebook users aren’t at these forums, complaining to the skies; they’re at home, downloading books from Amazon, and not complaining about anything. The BPHs know this, and like most other businesses, will simply keep doing what they want to do, comfortable in the knowledge that they will make the most money off of the sheep in the world.
This is very unfortunate. There are alternatives to following the sheep, however, and they don’t all include stealing from the BPHs–because that only reinforces the impression that their content is wanted at any cost, thereby encouraging them to sell by their means and wait out the impetuousness of a few black sheep.
The alternatives include all those smaller publishers and independents… patronize them, and most importantly, get some of the sheep to patronize them, and tell them why they should. Show the BPHs that they’re not the only game in town.
Ultimately, if the small pubs and independents make a big enough impact in the market, their sales methods will force the BPHs to reshape their methods to suit. But that won’t happen if the small pubs and indies never become a competitive threat. Wasting so much time throwing rocks at the BPHs is time lost in growing the small pubs and indies.
The libraries are essentially tools of the BPHs (how many indies get their books into libraries?). So, to ignore the BPHs, ignore the libraries… get your books elsewhere. Let the libraries figure out why their model isn’t working, and leave it up to them to fix it.
Not taking these steps is akin to standing apart, in opposition to the system, and not telling anyone why you’re standing apart. Complaining about it here is merely preaching to the choir.
@Nick:
or don’t have a mortgage, or don’t have kids, or medical bills, or…
“For an average 2-week lending term, libraries would get a full year of lending for about US$10-20, based on typical ebook prices—that’s about 40-80 cents a loan.”
Libraries in Canada don’t get a deal anywhere near this. We pay *more* for an e-book than for the same print book. According to this NYT study, publishers are making 4x the profit on an ebook sold at the same price as print:
http://www.nytimes.com/imagepages/2010/03/01/business/01ebook_g.html?ref=media
Sorry, we are being gouged. Perhaps if publishers actually sold ebooks at one-half to one-third the price of print, I might be sympathetic to their plight, but right now it’s pure greed.
We also don’t even own the ebook — we license it. What is that?!? Gimme a break.
Steve Jobs figured it out. Apple passed10 billion downloads a year ago: http://gigaom.com/apple/10-billion-itunes-song-downloads-could-equal-10k-for-one-lucky-customer/
They also dumped DRM in 2009: http://www.brighthand.com/default.asp?newsID=14773
So did Sony. They partnered with Freegal to offer libraries DRM-free downloads of the entire Sony Music catalog: http://www.freegalmusic.com/users/sndlogin
How about this as a radical idea:
Remove the DRM, lower the price and place a few links at the front & back of the ebook to allow patrons to purchase items from the publisher. Publishers will get more sales, more authors will make money and libraries will be able to expand their collections to serve our communities.
There is absolutely no reason to ever artificially limit an ebook. As it stands, HC’s draconian digital book-burning policies will force libraries to make a choice: buy the same titles over and over and over every few years and forego purchasing new titles or only buy new titles.
Frankly, I don’t like either of those options. Our library has already made a decision — we’re not spending one cent of our million dollar book budget with HC.
“nobody buys a book just because they can resell or share it” – that’s actually not true. As much as I love the convenience of ebooks, it definitely sucks to talk to one of my fellow bookworm buddies after I’ve read one. Because I can tell her how great the book was, but I can’t lend it to her.
“if you lose your device, you can re-download onto a new one” – I still have books from 20 years ago. I cannot open files from the computer I had 20 years ago.
I’m not saying ebooks don’t offer many conveniences, but there are real drawbacks too.
Joann said: “If they don’t want us to “assume” that we can do the things we have done with print, than they should not be charging us print prices. THAT is where the hostility, from both libraries and from book-buying customers, is coming from.”
Makes sense to me.
A library can buy one p-book and loan it again and again and again, repair the binding and continue to loan it again and again without HC looking over their shoulder and crying foul. The library gets this for price A.
Now HC wants them to purchase an e-book, loan it for only 26 times while still paying price A.
If HC wants to limit the library’s use of the book, then it should limit the library’s COST also… price B for 50 loans, price C for 25 loans.
There is no reasonable explanation for paying the same $ while getting less. Would you go to the grocery store and pay for a gallon of milk and then take home only a quart?
The whole thing smacks of panic in the publishing world to me. They see their imfluence in the book world being eroded by self-publishing and digital books in general, and are looking to grab every penny they can before they drown in their own self-made lake of denial.
“nobody buys a book just because they can resell or share it” – that’s actually not true. As much as I love the convenience of ebooks, it definitely sucks to talk to one of my fellow bookworm buddies after I’ve read one. Because I can tell her how great the book was, but I can’t lend it to her. If I think I will want to reread and share, I have to go with paper (and forego some convenience)
“if you lose your device, you can re-download onto a new one” – I still have books from 20 years ago. I cannot open files from the computer I had 20 years ago.
I almost never use the dictionary feature so I can’t speak to that.
I’m not saying ebooks don’t offer many conveniences, but there are real drawbacks too.
Steve, all of the ‘benefits’ you mention are solely at the mercy of the vendor. Yu just don’t get it.
Sorry for the duplicate – I’m posting from my phone…
@Katherine, Nick, et al: You buy a book because you want to read it. Reselling or lending is completely secondary to that, and you’re not going to buy a book that you can resell or lend, if you don’t intend to read it. I’m not saying reselling or lending a book isn’t nice to be able to do… but it should never be a deal-breaker, it’s just not that important, especially as you can always “recommend” a book to someone… let them buy it and support the artist.
Reading is the primary task, and the options that facilitate that are primary options. Disposing of the book afterward is a secondary option, not directly connected with the point of buying a book, so I don’t equate it as importantly as the primary options. You don’t buy a car based on whether or not you can get the hubcaps you want… you buy it to get you places. Let’s be real about what’s important here.
@Joanne: Those points are all at my command, based on the devices I choose to use and how I store my ebooks. The only control the vendor has over my doing so is whether or not they decide to sell me the book… I can do the rest. I do them right now. So I wonder who’s not getting it here.
Steven writes:
” Ebooks actually give you more usability options than printed books,”
Oh please Steven. Are you serious? Please tell us how this is so ?
“Reading is the primary task, and the options that facilitate that are primary options. Disposing of the book afterward is a secondary option, not directly connected with the point of buying a book, so I don’t equate it as importantly as the primary options.”
There are other ways to read the book than buying it. Borrow it from a friend or the library for example. Some folks only BUY the book knowing they’ll be able to sell/trade it later and factor that into the cost they’re investing into it. Would they buy the book if they didn’t want to read it? No of course not, but if they didn’t know they could sell/trade it they might not buy it at all.
“Ebooks actually give you more usability options than printed books,”
More, or just different?
Steven writes:
“You buy a book because you want to read it. Reselling or lending is completely secondary to that, and you’re not going to buy a book that you can resell or lend, if you don’t intend to read it. I’m not saying reselling or lending a book isn’t nice to be able to do… but it should never be a deal-breaker, it’s just not that important, especially as you can always “recommend” a book to someone… let them buy it and support the artist.”
I believe this is wholly wrong for a great many, if not the majority, of people. Being able to lend and/or sell-on a paper book is a key part of how people assess the amount of money they are willing to pay for a paper book. Whether or not it is the primary reason for the purchasing decision is irrelevant. Books are expensive for most people. Faced with prices of $13 or $18 for a paper book, the knowledge that a sister, child, parent can also read it is an important factor when shelling out that kind of money. Knowing that it is also possible to sell it or exchange it in a used book store is also commonly an important factor in shelling out.
That the publishers are trying to remove those options, among others, reduces the value of an eBook considerably.
The suggestion “you can always “recommend” a book to someone” strikes me, yet again, as an elitist and totally disconnected statement (no offence to you personally Steven) that is typical of the insider view. A view, among many, that is contributing to the anger among readers.
no, but I buy a car based on possible resale value, and projected maintenance costs and other such considerations.
Steve, you’re trying to defend the indefensible. Your metaphors just don’t hold up.