ePub for the Kindle, please—and here’s why
August 14, 2008 | 11:24 am
By David Rothman
As an e-book-lover rooting for all kinds of hardware options to succeed—from Kindles and Sony Readers to cellphone software—I can’t resist calling attention to two posts on the Reading 2.0 email list.
The first, from Adobe’s Nick Bogaty, mentions the need to streamline the production process for publishers interested in a multi-device approach.
The other, from Tim O’Reilly of O’Reilly Media, one of the world’s most respected publishers of technical books, tells why proprietary formats fail in time. Elsewhere, Tim zeros in on one peril of a Kindle-centric approach. The present Kindle format is a disaster for computer publishers wanting to reproduce code. Do we really want Amazon to set technical standards for publishers of any kind?
Streamlining publishers’ production processes—to grow the number of e-books
Nick is hardly disinterested on format matters, and in fact, I’ve often disagreed with him on various issues over the years. But his comments in this case rang oh so true. “If Kindle supported ePub natively,” he wrote, “then publishers producing ePub files with their vendors or via authoring tools like InDesign would know off the bat how their files look on a variety of devices that have ePub support…”
Exactly! Why the devil should publishers and others have to worry about supporting so many individual formats for various devices? The less work it is to get a book out in E, the more e-books we’ll see. Amazon’s 150,000-title Kindle inventory is still pathetic compared to the total number of books for the past and present. Each year the publishing world churns out hundreds of thousands of titles—at least 300,000. Mind you, the 150,000 titles for the Kindle includes blogs, magazines and newspapers, not just books.
Yes, some people are challenging the assertion from Adobe e-booker Bill McCoy that the selection of commercially significant titles at the Kindle Store is less than at airport bookstores. Whether he’s right or wrong, however, that’s just a small detail. My main point is that Amazon’s format-centric approach is a threat to diversity.
I want to read books, period—not Kindle-only titles. Or, I should add, not just Adobe-DRMed ePub titles.
The true solution remains ePub without DRM, as I see it, or with social DRM or watermarking. With such arrangements, interoperability problems would fade away or at least be less of a challenge. Laudably, Bill has talked up social DRM in at least one post, reflecting his personal opinions, and I hope his company follows through.
Kindle Store as a disaster zone for computer book publishers who want to repro code
Meanwhile, in responding to Nick’s message, Tim O’Reilly offers a major reason why his company hasn’t fully embraced the Kindle:
“We went down that path in the 80s, with dozens of vendors demanding our X books for their incompatible online documentation reader applications. We saw what a hell that was for publishers, and instead pursued an SGML solution, which led us to Viola and the WWW, and sparked our early advocacy for the WWW platform. These choices have consequences. Proprietary file formats do one of two things:



Previous

SUBSCRIBE TO RSS
Comments:
I couldn’t agree more. As a small publisher, klutzing with proprietary formats like Amazon’s makes no sense. The sales won’t justify the added labor, particularly since some of those sales will come at the expense of printed copies. In addition, Amazon doesn’t support Macs, and I’m certainly not going to struggle with Window viruses simply to produce a Kindle version that may at best earn $20-30/month.
For now, ePub is the best solution, particularly if it can be improved. I can create ebooks from the same InDesign files that create my printed copies. And the entire distribution system needs to support Social DRM. Even with my own titles, I dislike all the troubles any other DRM scheme creates. I can’t imagine my customers accepting them. Buying an ebook needs to be as definitive a form of ownership as buying a printed copy.
I might add that, to be effective, it’d help if some group with deep pockets and in-house lawyers would enforce Social DRM to the extent of going after anyone distributing Social DRMed books en masse. Sharing an occasional copy between friends isn’t going to be that costly for authors and publisers. Setting up a pirate website to distribute bootlegged ebooks by the thousands will.
–Mike Perry, Inkling Books, Seattle
I’ll settle for ePub on my Cybook. :/
– C
Hi, Mike. Wise words on sharing. I personally haven’t problems with fair use of any books, E or P. Thanks. David
It’s not ideal by any means, but it is possible to read ePub books on the Kindle using Bookworm and Whispernet. I cover some possible UI enhancements that could make the reading experience better in this TOC article, although I haven’t yet implemented my own suggestions.
I think it’s kind of amusing that, despite the ease of building applications for the iPhone, no one who’s complaining about the absence of “ePub” has bothered to spend the money to pay someone to build an ePub reader for the phone. Seems like a meta-comment on the relative lack of demand for “ePub”.
But Bill, ePub is among the formats used by Stanza–one of the best e-reader apps for the iPhone. Furthermore I wouldn’t be surprised it’s the format you encounter when you use Stanaz’s catalog feature to access Feedbooks. Hadrien at Feed loves ePub. Thanks. David